| 翻訳と辞書 |
| Capitulations of Santa Fe ： ウィキペディア英語版 |
Capitulations of Santa Fe
The Capitulations of Santa Fe between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs were signed in Santa Fe, Granada on April 17, 1492. They granted Columbus the titles of Admiral of the Ocean Sea, the Viceroy, the Governor-General and honorific Don, and also the tenth part of all riches to be obtained from his intended voyage.〔John Michael Francis, Will Kaufman. ''Iberia and the Americas'', ABC-CLIO, 2005, p. 176〕 The document followed a standard form in 15th-century Castile with specific points arranged in chapters (''capítulos'').〔Carla Rahn Phillips. ''The Worlds of Christopher Columbus'', Cambridge University Press, 1993, p. 133〕 Although not a formal agreement, the capitulations resulted from negotiation.
When Columbus' proposal was initially rejected, Isabella I of Castile convoked another assembly, made up from sailors, philosophers, astrologers and others to reexamine the project. The experts considered absurd the distances between Spain and the Indies that Columbus calculated. The monarchs also became doubting, but a group of influential courtiers convinced them that they would lose little if the project failed and would gain much if it succeeded. Among those advisors were the Archbishop of Toledo Hernando de Talavera, the notary Luis de Santángel and the chamberlain Juan Cabrero.〔 The royal secretary Juan de Coloma was ordered to formulate the capitulations. The agreement took three months to prepare because the monarchs were busy with other matters.〔Mary L. Eckhart. ''Columbus' Dictionary'', Branden Books, 1992, p. 9〕 The capitulations were sealed at the Santa Fe encampment, on the outskirts of a besieged Granada.〔Alejandro Colás. ''Empire'', Polity, 2007, p. 54〕
The original version has not survived. The earliest surviving copy is contained in the confirmations issued by the Crown in Barcelona in 1493. The omission of the word 'Asia' has led some historians to suggest that Columbus never intended to go there, but only to discover the new lands. In 2009 the Santa Fe Capitulations were inscribed on UNESCO’s Memory of the World Register.
==Notes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Capitulations of Santa Fe」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|